Hasta el periodo del general Benecio López Padilla al frente del gobierno de Coahuila, fue cuando se estableció de manera definitiva el diseño que formaba el escudo de armas del estado y la precisión en cuanto a la etimología de la palabra Coahuila.

Fue el investigador saltillense Vito Alessio Robles quien asentó la versión más cercana de la palabra Coahuila, lugar donde abundan los árboles.

Al principio se había planteado que la traducción del náhuatl: víbora que vuela, era la correcta, pero debemos recordar que el nombre de Coahuila, no denominaba todo el territorio que actualmente conocemos, sino que proviene del lugar donde ahora se asienta la ciudad de Monclova, sitio que desde las primeras entradas de los colonizadores, encontraron que los indios le llamaban Coahuila, precisamente al espacio lleno de árboles y bañado por un ameno río, de ahí nació y se tomó el nombre de Coahuila y se usó en lo sucesivo para designar a toda la provincia de San Francisco de Coahuila durante la época colonial. En las postrimerías del siglo XVIII se integraron a la provincia Saltillo y Parras que antes lo habían sido de la Nueva Vizcaya, por lo que fueron ya parte de Coahuila.

En el México independiente se conservó el nombre de Coahuila reuniendo en torno a si, además de los pueblos antiguos de esta tierra a los de la antigua provincia de Texas.